Powoli będę kończyć pisanie o Eboli. Jeszcze nie tak dawno temat gorący, obecnie coraz rzadziej pojawia się w polskich gazetach czy stacjach telewizyjnych. Nawet w jednym z wydań grudniowych „Wiadomości” TVP1, Piotr Kraśko przyrównał wirusa Eboli do ptasiej i świńskiej grypy, kiedy to najpierw dziennikarze straszyli pandemią, a potem nagle wszystko ucichło. Według niego, wirus…
Tym razem tłumaczenie dwóch artykułów tego samego autora, Koen Jacobs’a. Okazuje się, że w przypadku wystąpienia działań niepożądanych szczepionki przeciw Eboli, nikogo nie będzie można za to winić. Ponownie (na mojej stronie) przytoczę fragment wystąpienia z 2010 ówczesnej minister zdrowia, pani Ewy Kopacz, w którym mówi o powodach, dla których Polska nie zdecydowała się na…
Kolejny artykuł organizacji Alliance for Natural Health (w skrócie ANH), napisany po powrocie jej założyciela, Roberta Verkera, z podróży do Sierra Leone. (Nie przetłumaczyłam pierwszych dwóch akapitów. Robert opisuje w nich jak wracając do domu, na lotnisku w Londynie, urzędnik celny wmawiał mu, że jest nosicielem wirusa Ebola). Przed lekturą tego artykułu, chciałabym się z…
Tytułem wstępu do artykułu: 1. Rodzaj Ebolavirus obejmuje 5 odkrytych jego gatunków. Najgroźniejszym jest gatunek Zair/Ebola, pochodzący z Demokratycznej Republiki Konga i krajów sąsiednich. 2. Większość z nas sądzi, że wirusem Ebola można się zarazić jedynie przez wymianę płynów (np. w kontakcie z krwią chorego). We wrześniu bieżącego roku Centrum Zapobiegania i Zwalczania Chorób (jedna…
Pytanie o związek między Ebolą a bronią biologiczną wydaje się absurdalne. Ale zaskakującą odpowiedź już po chwili szukania podaje Państwowy Zakład Higieny, klasyfikując wirus Ebola w kategorii „A” biologicznych środków militarnych, co oznacza, że może być wykorzystany jako jedna z najgroźniejszych tego typu broni. Źródło: http://www.pzh.gov.pl/przeglad_epimed/55-3/553_15.pdf W takim razie następne pytanie: czy istnieje związek między epidemią…
Fajny artykuł:) Początek może nieco złośliwy wobec prezydenta Barack’a Obamy, ale dalej przedstawia bardzo ważne informacje na temat epidemii Eboli. Nie zdradzę nic więcej, polecam;) Tekst źródłowy: http://www.globalresearch.ca/obamas-war-on-ebola-or-war-for-oil-sending-3000-troops-to-african-ebola-areas-that-happen-to-export-oil-to-china/5406142 Tłumaczenie: Obamy „Wojna z Ebolą” czy „Wojna o Ropę”? z dn. 3.10.2014 Prawdopodobnie prezydent Barack Obama, laureat Pokojowej Nagrody Nobla, zapisze się na kartach historii jako prezydent, który…
Jako, że najbardziej zaangażowanym krajem w walce z epidemią Eboli (poza krajami afrykańskimi oczywiście) są Stany Zjednoczone, przedstawiam artykuł amerykańskiego oddziału organizacji Alliance for Natural Health. Znajdziemy w nim m.in. informacje na temat związków koncernów farmaceutycznych z amerykańskim rządem i Światową Organizacją Zdrowia. Związków służącym przede wszystkim Afrykaninom, oczywiście… Tekst źródłowy: http://www.anh-usa.org/ebola-who-turns-to-experimental-drugs-but-not-proven-natural-remedies/ Tłumaczenie: Ebola: Światowa Organizacja…
xebola 